译文
八个擎天之柱撑在(zai)哪里？大地为何低陷东南？
建成以后感叹说：“让我在这里做官，则一个月来一次；让我居住在这里，则每天都来。两者不可兼得，所以辞官而要园子。”于是托病辞官，带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过：“君子不一定非要做官，也不一定非不做官。”然而我的坐不做官，和住这个园子的长久与否，是相依赖的。两个事物能够交换，肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子，这个园子的奇妙，可想而知了。
正士诚笃终始如一，情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅(xun)捷疾速出发，和铃锵锵扬声鸣响不停。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘，却满身湿透而不能够归去了。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵，使邯郸军民大为震惊。
播撒百谷的种子，
村庄处处披满夕阳余辉，牛羊沿着深巷纷纷回归。
一年将尽，这身子将向何处寄托？灯下的客人，事业理想却未落空。
郊野上秋雨初晴，只见(jian)(jian)几片零乱的落叶，风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上，映照着远山或暗或明，宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路，当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水，依旧来见故人。
江北江南，相望不远，也已音讯断绝；在这秋风秋雨中，我又怎能在吴兴滞留岁月？
转眼间树木就变绿了，微风过处，散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风，众叶都开始散发芳香，芳气相接，才有这般春风醉。只是秋天一来，树木的叶子就要变黄枯萎了，颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子，众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积，看到这般萧瑟的情景千万不能想太多，勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢(ne)？
这里就是历代征战之地，出征将士很少能够生还。
还是起床吧。先打开你的眼睛，她(ta)的眼睛，万物已为我备好，少女的眼睛才缓缓打开。
世上有透光镜，镜背面有铭文，共二十字，字体极其深奥，没人能读懂。用这个镜子承受日光，背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上，清清楚楚。有人推究它的原理，认为是由于铸造时薄处先冷，唯独有花纹和字的地方比较厚，冷得慢，以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面，但是镜面上隐隐约约有痕迹，所以在光中显现出来。我观察了这面镜子，认为道理确实如此。可是我家有三面镜子，又见到了别人家所收藏的镜子，都是一个式样，图案铭文没有丝毫差异，形制很古老。只有这种镜子可以透光，其他的镜子即使也有很薄的，却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
注释
（70）罔民：张开罗网陷害百姓。罔，同“网”，用作动词。
⑷纤纤抬素手：即“抬纤纤素手”的倒文。
⑹危阑：也作“危栏”，高楼上的栏杆。
③属累：连累，拖累。
河汉：即银河。《古诗十九首》：“河汉清且浅，相去复几许？盈盈一水间，脉脉不得语。”