译文
那里就住着长(chang)生不老的丹丘生。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花(hua)门楼口。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水(shui)涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹(you)如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
浩浩荡荡驾车上玉山。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇(qi)珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
注释
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。
⑶从教:任凭。
⑤“活水”句:化用朱熹《《观书》于谦 古诗有感》(其一)诗中:“问渠那得清如许,谓有源头活水来。”
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。
(7)临交衢:靠近大路边。衢:大路。