译文
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来(lai)对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成(cheng)就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣(chen)侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
邻居朋友经常来我这里(li),谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
夜晚北风(feng)吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告(gao)诫。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸(an)遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美(mei)人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
注释
(2)金鞭断折:指唐玄宗以金鞭鞭马快跑而金鞭断折。九马:皇帝御马。
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
⑵爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽。除,逝去。
11、苍生-老百姓。
就学:开始学习。
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。