译文
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人(ren)联想到(dao)征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别(bie)深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗(shi)送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
落花随风漫天飞舞(wu),缤纷地飞入四周的帐幕中。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归(gui)来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
注释
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
(68)少别:小别。
④禁柳:宫中的柳树,此泛指西湖一带柳树。
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。
林:代指桃花林。
(18)芥:小草。置杯焉则胶:将杯子放于其中则胶着搁浅。置,放。焉,于此。胶,指着地。
⑩师:乐师,名存。