译文
窗外的梧桐树,正(zheng)淋着三更的冷雨,也不(bu)管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
万里寄语(yu)欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾(zhan)湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
白昼缓缓拖长
自从我们在京城(cheng)分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
注释
⑴穆陵关:古关隘名,又名木陵关,在今湖北麻城北。渔阳:唐代郡名,郡治在今天津市蓟县,当时属范阳节度使管辖。
⒄帝里:京城。
【益张】更加盛大。张,大。
(20) 晴初:(雨后或雪后)天刚刚放晴的时候。霜旦:下霜的早晨。
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。
⑥按:按歌,谓依节拍唱歌。
分香:指解罗带散发出香气。分,散。