译文
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
行遍天涯,看尽人(ren)情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
这有易国(guo)的放牧者,又(you)在哪里遇到女子?
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上(shang)往下滴。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓(huan)缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察(cha)举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
螯(áo )
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
注释
4.且:暂且。经眼:从眼前经过。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
③急难:指兄弟相救于危难之中。
④瞻:向远处或向高处看。《诗经·邶风·燕燕》:瞻望弗及。
翠绡:翠绿的丝巾。
独:只,仅仅。
⑧开阖:指天地。开,指乾。阖,指坤。
⑷六帝,谓六代开国之帝也。