译文
夺人鲜肉,为人所伤?
传话给春光(guang),让我与春光一起逗(dou)留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
清脆的乐声,融和了(liao)长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天(tian)帝。
揉(róu)
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美(mei)的白鱼鲜。
从(cong)今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
跟随驺从离开游乐苑,
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
在这兵荒马(ma)乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
海内(nei)满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
注释
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
⑹陇头梅:大庾岭地处南方,其地气候和暖,故十月即可见梅,旧时红白梅夹道,故有梅岭之称。陇头:即为“岭头”。
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
(1)黄冈:今属湖北。
②“北雁”句:汉朝,苏武出使匈奴被扣,因为不肯投降,被送去北海(今俄罗斯贝加尔湖)牧羊。后来汉朝和匈奴和亲,要求将苏武放回,匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说:天子在上林苑射猎得雁,足系帛书,知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒,将苏武释放回国。
为:介词,被。