译文
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
酿造清酒与甜酒,
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时(shi)间长了,能够根据脚步声(sheng)辨别是谁。项脊轩一共遭过四次(ci)火灾,能够不被焚毁,大概是有神(shen)灵在保护着吧。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却(que)听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
自(zi)己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
注释
117.丰丰:指众天神的一个个神官。
⑥看花:赏花。
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
⑷春妆:此指春日盛妆。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
⑻只恁(nèn):只是这样。辛弃疾 《卜算子·饮酒不写书》:“万札千书只恁休,且进杯中物。”厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子。
(9)衮(ɡǔn):古代帝王及公卿祭祀宗庙时所穿的礼服。冕(miǎn):古代帝王、公卿、诸侯所戴的礼帽。黻(fú):通“韨”,古代用做祭服的熟皮制蔽膝。珽(tǐnɡ):古代君臣在朝廷上相见时所持的玉制朝板,即玉笏(hù)。