译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了(liao)。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我(wo)(wo))恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人(ren)能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也(ye)已经举兵西进(jin)。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
贺(he)兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测(ce)的幽冥之处,
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
祈愿红日朗照天地啊。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
注释
⑸云:指雾气、烟霭。
庐:屋,此指书舍。
⑽槛:栏杆。语出唐代诗人王勃的《滕王阁诗》中的名句:“阁中帝子今何在,槛外长江空自流。”
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
治:研习。