译文
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
山(shan)里(li)的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
战乱过(guo)后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
西(xi)洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
从山下往上走,有一座亭,在半(ban)山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
(这般人物)应该永远尊贵而没(mei)有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
尸骨曝露(lu)于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
注释
⒁见全:被保全。
319、薆(ài):遮蔽。
365、西皇:帝少嗥。
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
⑶龙纹玉掌梳:图案作龙形如掌大小的玉梳。
⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。
⑺别有:更有。