译文
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了(liao)。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖(dou)动的蜡烛。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
台阶下的草丛也有了点点露水珠(zhu)。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨(e)不动。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
决不让中国大好河山永远沉沦!
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天(tian)上孤云安静爱山僧。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波(bo)浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
注释
②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。
<5>“厉”,磨刀石。“泰山若厉”,使泰山变成磨刀石一样短小,这同“使河如带”一样,也几乎是不可能的。此句意在表示久远。
⑵归鸿:这里指春天北归的大雁。碧:青绿色。
⑷漠漠:浓密。
⑸好风日:一作“风日好”,风景天气好。
⑺谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》:“川渚屡径复,乘流玩回转。”