译文
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢(ne)? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
路上的积水(shui)减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒(du)死,
灾民们受不了时才离乡背井。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体(ti)。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷(he)叶啊盖在屋顶上。
白雁身上雨(yu)水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
注释
[39]归:还。
(18)亦:也
逆旅主人:旅店主人。
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
练:素白未染之熟绢。
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。