译文
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开(kai)朗。
念及时光的流逝,等待天下(xia)太平(ping)要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一(yi)样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
想到他(ta)们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖(wa)了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
水边沙地树少人稀,
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢(lao)固?
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室(shi)国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
注释
25、等:等同,一样。
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
会稽(kuài jī):郡名,今浙江绍兴。
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
[5]虹梁水陌:拱桥和湖堤。
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
⑸年:年时光景。