译文
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
实在是没人能好好驾御。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天(tian)上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
来欣赏各种舞乐歌唱。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江(jiang)边,多(duo)么希望青鸟使者能为我传送信息到(dao)红楼啊:昔日的恋爱生活已(yi)成为楚峡(xia)之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫(zi)菊茱(zhu)萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
注释
⑺疏散:意谓爱好自由,不受拘束。
(50)箕:晋国地名,在今山西蒲县东北。郜(gdo):晋国地名,在今山西祁县西。
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。