译文
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人(ren)(ren)生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自(zi)己的才能,尽力为贤(xian)明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不(bu)凡,不同流(liu)俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
魂魄归来吧!
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
大自然把神奇(qi)秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲(qu),曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
注释
5号:大叫,呼喊
2:患:担忧,忧虑。
44、数:历数,即天命。
⒄靖:安定。
⑽蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。
⑾重阳节:古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。魏晋后,习俗于此日登高游宴。
86、谥:古人有地位的人死后,按其生平事迹给予的称号。隐:有功业未显使人哀伤之意。