译文
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
风吹树木声萧(xiao)萧,北风呼啸发悲号。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
这时互相望着月亮可是(shi)互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
独立耿直不随波逐流啊(a),愿缅怀前代圣人的遗教。
鲁襄公死去的那个月,子产辅佐郑简公到晋国去,晋平公因为鲁国有(you)丧事的缘故,没(mei)有接见他们。子产派人把(ba)宾馆的围墙全部拆毁,把自己的车马放进去。晋国大夫士文伯责备子产说:“敝国由于政事和刑罚没有搞好,到处(chu)是盗贼,不知道(dao)对辱临敝国的诸侯属官怎么办,因此派了官员修缮来宾住的馆舍,馆门造得很高,围墙修得很厚,使宾客使者不会感到担心。现在您拆毁了围墙,虽然您的随从能够戒备,那么对别国的宾客怎么办呢?由于敝国是诸侯的盟主,修建馆会围墙,是用来接待宾客。如果把围墙都拆了,怎么能满足宾客的要求呢?我们国君派我来请问你们拆墙的理由。”子产回答说:“敝国国土狭小,处在大国的中间,大国责求我们交纳贡物没有一定时候,所以我们不敢安居度日,只有搜寻敝国的全部财物,以便随时前来朝见贵国。碰上您没有空,没能见到,又没有得到命令,不知道朝见的日期。我们不敢进献财物,又不敢把它们存放在露天。
魂啊回来吧!
注释
②谁道句:近人梁启超云:“稼轩《摸鱼儿》起处从此脱胎。文前有文,如黄河液流,莫穷其源。”(《阳春集笺》引)。闲情:即闲愁、春愁。
11、苫(shàn):用草编的席子。
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
当:担任
12、维,通“惟”。这两句是说只因子产没有遇到圣君,他的教化就只限于一个郑国。化,教化。