译文
夜幕降临，倏忽间清风吹散了薄烟，在窗棂竹帘之外，渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合，即使能结同心，恐不能同处一地。
启代伯益作了国君，终究还(huan)是遇上灾祸。
走到城壕边就迷了路，在这荒山野地，连老马都不认识老路了。
为了迎接新一年里燕子的(de)归来，不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
口红染双唇，满嘴淋漓赤。
雄的虺蛇九个头颅(lu)，来去迅捷生在何处？
晓妆只粗粗理过，唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱，先露一尖花蕾船的舌尖，于(yu)是樱桃小口微张，流出了婉转如莺的清歌。
万里原野弥漫着一片霜雾，月下横着一条素练似的大江。
花灯满街满市，月光映照衣裘。少年时的赏心乐事，老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上，初春稍微有点寒冷气候，看完了灯的游人们，慢慢地朝家中行走。
羞于学原宪，居住荒僻蓬蒿的地方。
胡人还未消灭，鬓边已呈秋霜，感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料，原想一心一意抗敌在天山，如今却一辈子老死于沧洲！
定夺天下先主曾三顾茅庐(lu)拜访，辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
春寒料峭时，皇上赐她到华清池沐浴，温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
投荒百越十二载，面容憔悴穷余生。
如不信时请看下棋的人，输赢还得等到局终才分晓。
在鄂州城的西南角，有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说：“费祎成仙，曾经骑着黄鹤返回在这里休息，于是就用“黄鹤”命(ming)名这座楼。事情记载在《神仙传》上，事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇，高大雄伟，高高耸立。它顶端靠着银河，底部临近大江。两层屋檐，飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞，坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色，低头可以拍击云气和烟雾：这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠，去东阳的八咏楼，这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁，他一上任就把政事治理得很好，一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩，有时他登车在此把客人送到很远的地方，他游览一定来这里，设宴(yan)也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江，可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候，可以来此读到王粲的《登楼赋》，如果想寻找仙人的踪迹，来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常(chang)常感叹说：“在荣华富贵之时，人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼，等到衰败的时候，看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔，在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年，太岁纪年为大荒落(luo)，四月二十七日。
巨大的波澜，喷流激射，一路猛进入东海。
在湘江边绕着江岸一直走下去，不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜，小小的花枝开放，浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢？寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
天晚我仍站在江南望江北，乌鸦都已归巢只见水悠悠。
注释
洞庭：湖名，在湖南岳阳西南。
④以：来...。
⑿瑶草：灵芝一类的仙草。
⑹无情故：不问人情世故。
⑵岭头：山头。分头：分别；分手。《文苑英华》作“分流”。
遂为母子如初：从此作为母亲和儿子象当初一样。
属对：对“对子”。
⑹焜黄：形容草木凋落枯黄的样子。 华（huā）：同“花”。 衰：一说读“cuī”，因为古时候没有“shuāi”这个音；一说读shuāi，根据语文出版社出版的《古代汉语》，除了普通话的规范发音之外，任何其他的朗读法都是不可取的。
简拔：选拔。简：挑选。拔：选拔。
①少章：名秦觏，字少章，北宋著名词人秦观之弟，与诗人交往颇密。