译文
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
我与野老(lao)已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
跟随驺从离开游乐苑,
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点(dian)渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
当年碧峰上遗留的马蹄(ti)痕迹,现在早已被青苔掩盖。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项(xiang)羽怀疑范增(zeng)和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因(yin)背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显(xian)得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
注释
求:探求。
15.大骇:非常害怕。大:很,非常。骇,害怕。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。
(2)怡悦:取悦;喜悦。
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。
⑼对:一作“送”。柴门:一作“篱南”。