译文
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中(zhong)庭。
登临岘山(shan)顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
在东篱之下采摘菊(ju)花,悠然间,那远处的南山映入眼帘(lian)。
发式秀美(mei)有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不(bu)知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王(wang)粲再度去远游。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
注释
⑹如藏逃:有如躲藏的逃犯。
⑶徐妆:半面妆。《南史梁元帝徐妃传》载:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟。帝见则大怒而去。” 典故:徐氏,徐昭佩(?—554年),东海郯县(今山东省剡城北)人,梁朝侍中信武将军徐琨的女儿,孙权姑母孙女,其先嫁同郡陆尚为妻。陆尚卒后,徐氏因貌美出众,姿色艳丽,被孙权选入后宫,不久便成为孙权的宠妃。孙权因徐氏是姑母的孙女,又是屡立战功的徐琨之女,鉴于这几层关系,孙权曾要谢夫人让位,准备让徐氏为正妃,但谢夫人坚决不让。这样孙权便与谢夫人关系破裂。之后,孙权又爱上了步氏,对徐氏开始冷落。徐氏非常嫉妒,后被孙权打入冷宫。
23、莫:不要。
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。
⑷残梦:未做完的梦。
凤阙:汉代宫阙名。《史记·孝武纪》:“于是作建章宫······其东则凤阕,高二十余丈。”《三辅故事》:“北有圜阙,高二十丈,上有铜凤皇,故日凤阙也。”后泛指宫殿、朝廷。