译文
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一(yi)样发出一点微亮。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客(ke),登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和(he)旧恨,接连涌起。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
石头城
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
梳毛伸翅,和乐(le)欢畅;
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤(di)。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。
⑸媚:美好。此处是使动用法。滩:十里滩,在南山附近。
凝睇:凝视。睇:斜视的样子。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。