译文
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
太阳从东方升起,似从地底而来。
旋风结(jie)聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
满脸的(de)睡意,也是芳龄十八岁,无(wu)法抗拒。
独酌新酿,不禁生(sheng)起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百(bai)花烂漫的时节。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘(piao)泊生活能够安定。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
天似穹庐、四(si)野处地天相衔,高大的乔木依然如(ru)四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
俶傥:豪迈不受拘束。
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
⑸蒋抱玄云:“《论语》:‘孔子在陈绝粮,从者病,莫能兴。’”
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”
④胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。