译文
客舍前的(de)(de)梅花已经凋残,溪桥旁新生(sheng)细柳轻垂,春风踏(ta)芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
宣公听了这些话以后说:“我有过(guo)错,里革便(bian)纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使(shi)我认识到(dao)古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
注释
(78)为将相于一时:被贬“八司马”中,只有程异后来得到李巽推荐,位至宰相,但不久便死,也没有什么政绩。此处暗借程异作比。
(16)《汉书叙传》:渔钓于一壑,则万物不奸其志;栖迟于一丘,则天下不易其乐。
⑻却,退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。