译文
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
拿过古琴,拨弄(nong)琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
高亢的乐声直(zhi)冲云霄,冲上女娲(wa)炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
上天呀!我渴望与你相知相惜(xi),长存此心永不褪减。除非巍巍群(qun)山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
你不要下到幽冥王国。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命(ming)途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
只能(neng)日夜听(ting)那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
注释
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。
⑤孤衾:喻独宿。
58. 饿莩:饿死的人。莩,piǎo,同“殍”,饿死的人。
(26)吏治:官吏的治绩。:纯厚盛美。
狼山:又称狼居胥山,在今内蒙古自治区克什克腾旗西北。一说狼山又名郎山,在今河北易县境内。此处“瀚海”、“狼山”等地名,未必是实指。
⑴《遗爱寺》白居易 古诗:寺名,位于庐山香炉峰下。
⑷淇水:淇河。《尚书正义》:“河内共县,淇水出焉。东至魏郡黎阳县入河。”
③减束素:言腰部渐渐瘦细。