译文
莺歌燕语预报了临(lin)近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
可怜夜夜脉脉含离情。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
亲(qin)朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场(chang)仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国(guo)御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻(qi)室。虽然与(yu)丈夫(fu)感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力(li)扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
注释
(40)平人固骚屑:平民百姓本来就免不了赋役的烦恼。平人:平民,唐人避唐太宗李世民讳,改“民”为“人”。
12.略不相睹:彼此一点也看不见。睹,看。
(66)昵就:亲近。
无已:没有人阻止。
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。
⑵走马:骑马。