译文
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只(zhi)等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆(yuan)圆衬上罗绮更娇(jiao)丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君(jun)王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡(du)。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
注释
(12)瞽(gǔ鼓):盲人。因古代乐官多由盲人担任,故也称乐官为瞽。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
3.结发句:指年轻时接受道教长生不老之术。
⑴酬:写诗文来答别人。
9.北定:将北方平定。
(40)橐(tuó):囊。
②拂:掠过。
(7)焉:于此,在此。