译文
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
啊,哪一个能传达我(wo)的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
(他说)“你家那个地(di)方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
自我远征《东山(shan)》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕,越是如此越想家。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每(mei)每迂回绕转。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采得来。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟(niao)还巢。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知(zhi)他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
注释
①怅望送春怀:截取唐人杜牧《惜春》:“春半年已除。其余强为有。即此醉残花,便同尝腊酒。怅望送春杯,殷勤扫花帚。谁为驻东流,年年长在手?”渲染对酒伤春的情话。
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。
38.芙蓉小苑:即芙蓉园,也称南苑,在曲江西南。入边愁:传来边地战乱的消息。唐玄宗常住兴庆宫,常和妃子们一起游览芙蓉园。史载,安禄山叛乱的消息传到长安,唐玄宗在逃往四川之前,曾登兴庆宫花萼楼饮酒,四顾凄怆。
⒄迟日:春日白昼渐长,故曰迟日。《诗经·国风·豳风·七月》:春日迟迟。毛传:“迟迟,舒缓也。”
2)持:拿着。