译文
古人与今人如流水(shui)般流逝,共同看到的月亮都是如此。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
大(da)家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
羊子(zi)在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求(qiu)私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就(jiu)把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
浓(nong)密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩(yan)面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
注释
平昔:平素,往昔。
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
⑾断桥:实指,地处杭州西湖东北角,与白堤相连。自唐以来已有此名。或言本名宝祐桥 ,又名段家桥 ,今罕有称者。 唐张祜《杭州孤山寺》诗:“ 断桥 荒藓涩,空院落华深。”
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
⑷止:使……停止