译文
碧(bi)澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
可怜夜夜脉脉含离情。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
三年过去,庭院里的(de)菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之(zhi)时独自登高,心中(zhong)感慨万千。放眼望去都是(shi)陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
其一:
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经(jing)出(chu)嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
长安东边,来(lai)了很多骆驼和车马。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
注释
2.蓼(liǎo)洲周公:周顺昌,字景文,号蓼洲,吴县(今苏州)人。万历年间进士,曾官福州推官、吏部主事、文选员外郎等职,因不满朝政,辞职归家。东林党人魏大中被逮,途经吴县时,周顺昌不避株连,曾招待过他。后周顺昌被捕遇害。崇祯年间,谥忠介。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
⑵单车:一辆车,车辆少,这里形容轻车简从。问边:到边塞去察看,指慰问守卫边疆的官兵。
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。
⑹羌管:即羌笛,是出自古代西部羌族的一种簧管乐器,古老的六声阶双管竖笛。据传为秦汉古羌人发明,音色清脆高亢,流传于四川羌族地区。