译文
八月十五日孙巨源离开海州(zhou),这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到(dao)楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起(qi)巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了(liao)(liao)河山。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
(齐宣王)说:“不肯干与不能干在表现上怎样区别?”
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
注释
①韩魏公:韩琦,北宋名臣。
〔朱崖〕红色的山崖。
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
42.躁:浮躁,不专心。
(24)交口:异口同声。
92.挐(ru2如):掺杂。黄梁:黄小米。
(13)度量: 谓心怀。
反:同“返”,返回。