译文
有包胥哭师秦庭七(qi)天七夜的坚心。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信(xin)的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
明年如果梅花还能按时(shi)绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
我希望宫中享乐用的马(ma),能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下(xia)千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你(ni)居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
那成群的野鹿和獐子(zi),有的欢跳,有的休息。
汉武帝(di)曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点(dian),恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
桃花带着几点露珠。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
注释
影娥池:池名。《三辅黄图》谓:汉武帝于望鹄台西建俯月台,台下穿池,月影入池中,使宫人乘舟弄月影,因名影娥池。唐上官仪《咏雪应诏》:“花明栖凤阁,珠散影娥池。”
⑸钓秋水:到秋水潭垂钓。
⑵花蕊(ruǐ)娇:双关语,一指刺绣图样,一喻刺绣少女。花蕊:花心。娇:美丽鲜艳。
[11]子胥:伍员,字子胥。吴国大臣。种:文种,越国大夫。蠡:范蠡,越国大夫,他们都是春秋末吴越争霸的主要人物。
(6)擅天下:拥有天下。按文王生前未及“擅天下”,也未“身立为帝王”。这里是合文王、武王二人笼统言之。