译文
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静(jing)谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的(de)事情。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
敌虏可摧,胡星将(jiang)灭,要将胡虏彻底消灭。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己(ji)。明月不该对人们有什么怨恨吧,为(wei)什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说(shuo)起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。
蛊:六十四卦之一。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
⑻向三年:快到三年了。向:近。
⑵洲:水中的陆地。
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。