译文
从那(na)时到现(xian)在(zai),弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品(pin)德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之(zhi)家溜须拍马,稍(shao)微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花(hua)源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
注释
5.九十六圣君:指自秦始皇至唐玄宗共九十六代皇帝。
⑩受教:接受教诲。
①定王:周定王。单(shàn)襄公:名朝,定王的卿士。
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
⑷桓桓:威武的样子。
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。
(10)濑:沙滩上的流水。