译文
辅助君王使他在尧舜之上(shang),要使社会风尚变得敦厚朴淳。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌(di)疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极(ji)不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家(jia)找不着了道路。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘(niang)世所难遇、不可再得!
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
注释
7、“其为质”四句:仿效唐代诗人杜牧《李长吉歌诗叙》中语:“云烟绵联,不足为其态也;水之迢迢,不足为其情也;春之盎盎,不足为其和也;秋之明洁,不足为其格也……”。
⑿“醉舞”二句:李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:“暮从碧山下,山月随人归。”
(160)“陛下”以下连起来讲就是:如果您知道了修道的有害无益,那么,臣子的转变,百姓的学样,天下的安危都将由此而不同,所以您应当立即悔悟,每日上朝理政。
复:继续。
(14)然:然而。
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。
(8)筠:竹。