译文
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来(lai),我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨(hen)那水性的杨花。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让(rang)我沉痛吟诵至今。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年(nian)。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪(lei)洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
注释
4、书:信。
⑧称:合适。怀抱:心意。
(19)桴:木筏。
③探:探看。金英:菊花。
⑶宁戚:春秋时卫国人。
22非:一本无此字,于文义为顺。