译文
古人与今人如流水般流逝,共同看到的(de)月亮都是如此。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记(ji)得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不(bu)可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当(dang)鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成(cheng)。
忽然想起天子周穆王,
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫(jie)。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
注释
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
(49)瀑水:瀑布。
(54)辟:开辟,扩大。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。