译文
在二月的曲江(jiang)江边,各种花红得风光旖旎。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视(shi)为浮烟。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死(si)刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古(gu)国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭(mie)亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正(zheng)将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
上帝既(ji)降下天命,为何王者却不谨慎修德?
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友(you)。
注释
省门:宫廷或官署的门。汉代称宫中为省中,宫门为省闼(tà)。唐代中央政府中有尚书、门下、中书、秘书、殿中、内侍六省,所以官署之门也称省门。
诟厉:讥评,辱骂。厉,病。
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。
[110]上溯:逆流而上。
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带
66、章服:冠服。指官服。
(10)武氏:指武则天,她十四岁被唐太宗选入宫中为才人。高宗时立为皇后,参预朝政。中宗即位,临朝称制。次年废中宗,立睿宗。689年(载初元年)又废睿宗,自称圣神皇帝,改国号为周。她执政数十年间,屡兴大狱,冤杀许多李唐宗室和朝臣。
173、汲黯:汉武帝时为东海郡太守,敢于直言面谏,武帝表面敬重而实嫌恶。
⑧君:此指曾经心仪的恋人。