译文
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的(de)丹阳。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐(jie)姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世(shi),项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下(xia)来的红花,静(jing)静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂(mao)密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
梦(meng)中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
大丈夫何尝没有滔(tao)滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
注释
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
⑩从:同“纵”。
休矣,算了吧。
⑵大宛(yuān):汉代西域国名,其地在今乌兹别克斯坦境内,盛产良马。大宛名:著名的大宛马。
石梁:石桥
⑤一壶葱茜:即一盆青翠水仙。
⑵流落:漂泊失所。征南将:指李中丞。