译文
我自由自在(zai),吟诗万首不(bu)为(wei)过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是(shi)在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝(zhi)梅花,醉倒在花都洛阳城中。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
乘着天地的一团团精气啊,追随众(zhong)多神灵在那天穹。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略(lue)政事,以便让贤。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎(zen)样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今(jin)日的《上阳宫人白发歌》?
注释
16、薄禄相:官禄微薄的相貌。
[6]长瓢:饮酒器。
17、奔狐:一作“奔猨”。
⑸河塘:指沙河塘,在杭州城南五里,宋时为繁荣之区。
习习:微风吹的样子
②缄:封。
⑷子都︰郑国大夫。子都与颍考叔有争车之怨,故射之以报怨。
③永夜,长夜也。