译文
连州城下,俯接着村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写(xie)成民间歌谣,以等待采风的(de)人来(lai)搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕子飞(fei)东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相(xiang)嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真(zhen)大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯(bei)中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
晚上还可以娱乐一场。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
一次次想(xiang)着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
注释
⑸桃:桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。也作春联。
⑽蒋抱玄云:“《南史·宋文帝纪》:‘风转而西南,景色开霁。’”
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
(6)邶(bei):周代诸侯国,在今河南汤阴南。庸:周代诸侯国,在今河南新乡市南。卫:周代诸侯国,在今河南淇县。
⑻冷陉:山脉名称,在今辽宁开原。
⑺杳冥:遥远的地方。