译文
长期被娇惯,心气比天高。
我一年比一年不得意,新的(de)一年又将会如何(he)?回忆过去(qu)一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
啊,哪一个(ge)能传达(da)我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
跂(qi)(qǐ)
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭(jian)(jian)。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
注释
16.制:制服。
(28)三餐:指一日。意思是只需一日之粮。反:同“返”,返回。
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。
②揆(音葵):测度。日:日影。
40.伯禹:即禹,禹称帝前被封为夏伯,所以又称为伯禹。愎(bì)鲧:从鲧腹中生出来。
(29)先帝:已故的皇帝,指汉武帝。
纪清适:记录此时的清闲与悠适。