译文
从前,只在画中见过她,对那绝世的(de)美丽早已倾倒,没想到(dao)有一(yi)天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
后来,文(wen)长因疑忌误杀他(ta)的继(ji)室妻子而下狱(yu)定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨(hen)不(bu)平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和(he)他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
有去无回,无人全生。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
就没有急风暴雨呢?
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
注释
27、给:给予。
27.回巧:呈现巧妙的姿态,
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
④披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪。
(49)抵:通“抵”(zhǐ),拍击。
(8)渔父:宋洪兴祖《楚辞补注》引王逸《渔父章句序》:“渔父避世隐身,钓鱼江滨,欣然而乐。”嬉:乐。此句表明自己将于渔父通于川泽。