译文
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
席中风流公子名叫无(wu)忌,座上俊(jun)俏佳人号称莫愁。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
鬓发(fa)是一天比一天增加了银白,
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间(jian)说话感到潮生。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑(he)之风振响空寂的树林。
我希望它们都枝繁叶茂,等待(dai)着我收割的那一天。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
注释
⑻海气:卑湿的空气。蛰:潜伏。
③花满楚城愁远别,伤怀:稍稍改动了许浑《竹林寺别友人》一诗:“骚人吟罢起乡愁,暗觉年华似水流。花满谢城伤共别,蝉鸣萧寺喜同游。前山月落杉松晚,深夜风清枕簟秋。明日分襟又何处,江南江北路悠悠。”
(42)镜:照耀。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
12.有所养:得到供养。
(26)这句是说:假使看不到文帝的才能毕竟有限,一味用已安已治的话来歌颂他,这就是阿谀奉承。
(19)狐貉与鼯鼪(wúshēnɡ):狐貉,兽名,形似狐狸。鼯,鼠的一种,亦称飞鼠。鼪,黄鼠狼。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。