译文
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望(wang)远,更如(ru)何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
小桥下流水(shui)哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到(dao)何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常(chang)常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都(du)已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
魂魄归来吧!
注释
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
[15]沐风栉(zhì)雨:即“栉风沐雨”。风梳发,雨洗头,形容奔波的辛劳。
①踏歌:民间的一种唱歌形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。
⑶健儿:前方守卫边疆的将士。
(28)尘秽视听:请对方观看自己作品的谦语。
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。