译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人(ren)在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实(shi)有些偶然。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
魂魄(po)归来吧!
非常像花又好像不是花,无(wu)人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细(xi)细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却(que)又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
秋天里(li)的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
屋里,
魂魄归来吧!
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
没有人知道道士的去向,
注释
(7)完:同“院”,指墙垣。茸:用草盖墙。
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。
(1)某:某个人;有一个人。
10.天开颜:意思是让天子龙颜大开。
5.妇奉之归 奉:通“捧”,捧着;
151、盈室:满屋。
故国:指故乡。
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。