译文
并州(今山西太原一带)有个(ge)叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁(pang),侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边(bian)。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻(lin)居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正(zheng)《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它(ta)在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
太公吕望在店(dian)中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
年老的千里马躺在马棚(peng)里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
注释
⑷暝色:夜色。
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。
⑸山阴:今浙江绍兴。山阴雪:据《世说新语·任诞》记载:东晋人王徽之家住山阴,一夜大雪,四望一片洁白,忽忆好友戴逵家在剡溪(在今浙江嵊州),就乘船去访问。经过一夜的时间,才到达戴的门前,却不入门而回。人家问他为什么这样做,他说:“我本乘兴而来,兴尽而返,何必见戴?”阴:一作“隐”。
⒂旧德:过去的恩惠。
[17] 尽取天下名士囚禁之:东汉桓帝时,宦官专权,一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名,逮捕囚禁。到灵帝时,李膺等一百多人被杀,六、七百人受到株连,历史上称为“党锢之祸”。
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。