译文
听到远远的(de)深巷中传来一阵狗叫声(sheng),就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相(xiang)见。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆(qi)(qi)弩(nu)》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨(yu)’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当(dang)成正经事,不在这方面耗费气力。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
注释
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
1.嗟(jiē):悲叹。君:指杜审言。
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。
[3]绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。
山阴:今绍兴越城区。
⑷君:对人的尊称,相当于“您”。
4边秋:一作“秋边”,秋天的边地,边塞的秋天