译文
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有(you)楚地的乐曲《劳商》。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象(xiang)究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不(bu)知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰(shuai)兴亡吧。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎(zen)能与太阳一样地天长地久呢?
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
千门万户的楼阁成了野草(cao),只因为一曲《玉树后庭花》。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍(wei)峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
注释
1.几:事物发生变化的细微迹象。
⑹罗网:捕鸟的工具,这里指法网。羽翼:翅膀。这两句说:既已身陷法网,系狱流放,怎么会这样来往自由呢?
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。
9、欹(qī):倾斜,斜靠。
请画地为蛇:要求大家在地上画蛇。画地:在地面上画(画的过程)。为蛇:画蛇。