译文
怎能忍受朝欢(huan)暮散(san)的(de)伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别(bie)以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似(si)箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春(chun)浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
注释
(48)蔑:无,没有。
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。
(12)识:认识。
25.其言:推究她所说的话。
④游冶郎:出游寻乐的青年男子。
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。
万乘:兵车万辆,指大国。