译文
约我登上彩云高台,高揖双手拜(bai)卫叔卿。
小伙子们(men)真强壮。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
道(dao)人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹(zhu)林深处。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
空对秋水哭吊先皇(huang),哀叹逝去华年。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔(pin)。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
注释
74.褊(bian3扁)浅:狭隘浅薄。
34. 王道:以仁义治天下,这是儒家的政治主张。与当时诸侯奉行的以武力统一天下的“霸道”相对。
⑼本:原本,本来。
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。
28.留:停留。
②敕勒川:川:平川、平原。敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”