译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游(you)的良人啊,我肝肠寸断。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索(suo)求哪种?
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁(yan)会为我捎来回书。
步骑随从分列两旁。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
怀王(wang)的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返(fan)回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形(xing)势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
3、而:表转折。可是,但是。
203、上征:上天远行。
终:最终、最后。
⒂九重:代指皇宫,因天子有九重门。真龙、古人称马高八尺为龙,这里喻所画的玉花骢。
(2)表:外表,这里指屏障、藩篱。
(54)太甲:成汤长孙,即位后不理朝政,被伊尹放在成汤葬地桐宫,三年而悔过,伊尹迎之复位。(55)给事中:将军、列侯、九卿以至黄门郎等的加官,给事殿中,备顾问应对,讨论政事。为皇帝近臣。
⑴鲁山:一名露山,在河南鲁山县东北,接近襄城县境。
⑴钟陵:县名,即今江西进贤。